Back The Shining (film) Afrikaans The Shining (cinta) AN البريق (فيلم) Arabic البريق ARZ Parıltı (film, 1980) Azerbaijani Ззянне (фільм, 1980) Byelorussian Сиянието Bulgarian দ্য শাইনিং (চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla The Shining Catalan Osvícení (film) Czech
Ang The Shining (1980) maoy Amerikanong pelikula gidirek ni Stanley Kubrick.